infantry: 1) пехота Ex: motorized (mounted) infantry моторизованная пехота Ex: infantry platoon пехотный взвод Ex: I. Drill Regulations строевой устав пехоты Ex: I. Field Manual боевой устав пехоты
tank: 1) водоем; резервуар Ex: rowing tank _спорт. бассейн для гребли2) цистерна, бак, чан Ex: water tank бак для воды Ex: petrol tank _ам. gas(oline) (storage) tank бензобак Ex: auxilliary (service) tank
in the tank: бирж., разг. "в обвале"*(быстрое падение курса конкретной ценной бумаги или в целом цен на фондовом рынке) market is in the tank — на рынке обвал; на рынке быстро падают цены See: security
on the tank: adj AmE sl All the guys were on the tank last Saturday — Все парни в прошлую субботу киряли He spent all weekend on the tank — Он все выходные пил
We offer a variety of infantry, tank and anti-tank machine-guns in calibres from 7,62 to 14,5mm. Мы предлагаем различные пехотные, танковые и танковые зенитные пулеметы калибров 7,62-14,5 мм.
On 5 August 1945, the 16th Army, incorporating the 56th Rifle Corps, 3rd, 103rd and 104th fortified areas, 5th and 113th separate infantry brigades, 214th Tank Brigade, and a number of separate infantry, tank, artillery and other units, was subordinated to the newly formed 2nd Far East Front. С 5 августа 1945 года, имея в своём составе управление, 56-й стрелковый корпус, 3-й, 103-й и 104-й укреплённые районы, 5-ю и 113-ю отдельные стрелковые бригады, 214-ю танковую бригаду, ряд отдельных стрелковых, танковых, артиллерийских и других частей, включена в состав 2-го Дальневосточного фронта.
Мобильная